中四至中六 · 精準用語 · 免費溫習資料

高中英文詞彙進階：常用搭配、立場強度、改寫及段落銜接

詞彙進階不只是把 important 換成較長的字。學生需要知道一個字與哪些字配合、表達多強的立場，以及改寫後有沒有改變範圍和意思。以下詞組適合按實際議題選用，不宜整批塞進同一篇文章。

耀星教育中心編製 · 更新日期：2026年10月16日

英文

連同搭配及介詞一起學

同一個中文意思，可按句中的動詞、名詞及用途選擇不同英文表達。

學習重點	原創例子／做法	分析及使用注意
處理疑慮	address a concern；respond to criticism；resolve a dispute	address 直接接 concern；respond 需配合 to。處理疑慮、回應批評及解決爭議各有不同重點。
分配資源	allocate resources to a project；prioritise essential services；meet demand	不把 allocate 直接當作所有「給予」的同義詞；to 後交代資源投放對象。
取得服務	provide access to facilities；remove barriers to participation	access 在此常作不可數名詞；barriers to 後可接名詞或動名詞。
評估影響	assess the impact of a change；evaluate the effectiveness of a policy；draw a cautious conclusion	impact 關注影響，effectiveness 關注是否達到目的；結論強度須配合證據。

閱讀和寫作均須留意 certainty。換字時不應把可能性升格成已證實結果。

學習重點	原創例子／做法	分析及使用注意
可能	The change may improve access for pupils who live nearby.	may 表示可能結果；不等同已經證實改善。
證據支持但未定論	The responses suggest that the trial was useful to regular users.	suggest 比 prove 保留更多；結論對象亦限於 responses 所涵蓋的人。
有條件建議	The school could extend the service, provided that staffing remains adequate.	could 提出選項，provided that 限定執行條件。
避免沒有依據的絕對語氣	Replace “The policy will solve every problem” with a specific, supportable claim.	可寫 The policy may reduce waiting times during peak hours，惟仍須有資料或合理機制支持。

近義詞不等於任何場合都可交換。尤其要保留原句涉及的人、事、時間及範圍。

學習重點	原創例子／做法	分析及使用注意
effective／efficient	An effective programme achieves its aim; an efficient process uses time or resources well.	達到目標與節省資源是不同準則，不能見到「有效」便互換。
affect／effect	The delay affected attendance. / The delay had an effect on attendance.	affect 在前句作動詞；effect 在後句作名詞，結構及介詞須一併改。
詞性轉換	Participation increased. → There was an increase in participation.	語法形式改變，現象未改變；不要自行加入 sharp、dramatic 等程度。
保留範圍	A majority of respondents → most respondents；不能改成 most residents。	respondents 是回應者，未必代表所有居民；對象範圍不可擴大。

連貫除了連接詞，亦包括重複關鍵概念、清楚指代及由已知資訊帶出新資訊。

學習重點	原創例子／做法	分析及使用注意
結果	The booking fee was removed. As a result, the cost of joining fell.	確有因果或結果關係才用 as a result；時間先後不必然代表因果。
相反方向	The fee is lower. However, limited capacity remains a problem.	however 引入與前文正面方向不同的限制，不是任何新資訊都適用。
清楚指代	This reduction in cost may help occasional users.	指明 this 指甚麼改變，較單獨使用 This is good 清楚。
由舊到新	The trial revealed a staffing problem. This problem would need to be resolved before daily opening could be considered.	第二句承接 staffing problem，再加入擴展服務的條件，讀者較容易跟上思路。

本頁的知識說明及應用例子由耀星教育中心整理。資料供日常溫習參考，實際學習及考試範圍，請以學校的教學安排為準。

文內例句及配圖供學習說明使用；如發現內容有誤，可按編製說明內的方法聯絡我們。